Jokes as Sources of Phrases

[Fred Shapiro]

On Wed, 23 Oct 2002, Jonathon Green wrote:

> 1968 Legman Rationale of the Dirty Joke (1972) vol. 1 199:
> A little rabbit whose method with his girlfriends is 'Wham bam, thank you,
> Mam' [Calif. 1942]

So it looks like the phrase may have originated in a joke.  I wonder how
many others had joke origins.  Legman indicates elsewhere that "don't make
waves" originated as the punchline of a scatological joke.  My researches
suggest that "there's no such thing as a free lunch" originated as the
punchline of an economists' joke.

Fred Shapiro


--------------------------------------------------------------------------
Fred R. Shapiro                             Editor
Associate Librarian for Public Services     YALE DICTIONARY OF QUOTATIONS
  and Lecturer in Legal Research            Yale University Press,
Yale Law School                             forthcoming
e-mail: fred.shapiro at yale.edu               http://quotationdictionary.com
--------------------------------------------------------------------------