I'd have thought the more immediate connection would have been to Fr. /-ais/, /-aise/, /-ois/, /-oise/? A Murie