Not having a TV, I'm handicapped in this discussion. But I wonder whether the American version of Dachshund, dashhound, has had any influence on the ae-ish pronunciation of oxen. Peter R.