There was a reference to the Pope(John Paul?) over at the Straight Dope. It suggested that he, the Pope, was gonna travel by helicopter and offered a prayer in Latin. Halfway through, he realized that there might not be a word in Latin for helicopter. So he faked it. "Helicoptera." Is this true? I searched ProQuest to 1970, and nothing.