'Hand job' as 'any form of deceit, misinformation' (which seems to cover the usage in question), comes on stream in '70s, e.g. 1979 Torres _After Hours_ 120: I think Kleinfeld's giving us a handjob. The original, masturbatory def. is a '30s coinage. Jonathon Green