The expression _up the wazoo_, along with its many variants, was treated in _The Barnhart Dictionary Companion_ (Vol. 11.1, c 1998). The etymological reference is to "anus." I have not seen anything since to change my opinion about the scatological tone of the term. David Barnhart at highlands.com