OED and Merriam-Webster have 1824 for "soda fountain." Maybe last one before another week of parking tickets. 29 January 1820, SOCIETY OF YOUNG MEN (Hartford)(American Periodical Series), pg. 21: After a long string of abuse as illiberal, as unmerited, following them to soda fountains, fruit-shops, &c., he says...