Igpay Atinlay

[Benjamin Barrett]

Have you tried Lantra? It's a list for translators.

Benjamin Barrett
Baking the World a Better Place
www.hiroki.us

> -----Original Message-----
> From: American Dialect Society
> [mailto:ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU] On Behalf Of zafer avar
> Sent: Tuesday, 11 March 2003 11:46 AM
> To: ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU
> Subject: Re: Igpay Atinlay
>
>
> Dear sir,
> I am translator. I need a person who speaks English as
> native. Those sentences are from a play by Beckett. Before
> making any definite translation, I have to make sure of the
> meaning of each sentence so I need your help. Would you like
> to write any requital for each one below. If you write
> synonymous sentence or summerized word, phrase, I can check
> my translation. (Surely I have the translation for each one.)
> zaferavsar at ttnet.net.tr tel-fax:0216-5214400
>
> 1.You are not so very blooming yourself p9
> 2.Isn稚 it though p16
> 3.Peace of mind is the hallmark of slaves p17
> 4.He thinks he痴 in his circle. P18

[dozens more questions snipped]