Re: Re: Glossary of New Mexican Spanish (1934) (part one)

RonButters at AOL.COM RonButters at AOL.COM
Sat Mar 22 19:09:43 UTC 2003

Previous message (by thread): "zob" (U.S. slang, rare) may have its origin in a baseball context; new (1913) attestation
Next message (by thread): PERmitting
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]

In a message dated 3/22/03 10:59:04 AM, jan.ivarsson at TRANSEDIT.ST writes:


> It is more likely either a loan from Italian or an independent creation.
>

Were there lots of Italians in New Mexico in 1934? I doubt it.

Previous message (by thread): "zob" (U.S. slang, rare) may have its origin in a baseball context; new (1913) attestation
Next message (by thread): PERmitting
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]

More information about the Ads-l mailing list