Antedating of "Sweet Sixteen"

Fred Shapiro fred.shapiro at YALE.EDU
Fri Oct 17 23:57:06 UTC 2003


OED has c1840 for "sweet sixteen."  Ben Zimmer presents the following from
ProQuest in an alt.usage.english posting:

1829 _The Ariel_ 16 May  Has it ever been your lot, To be troubled by a
score Of rather fair and pretty girls, Of sweet sixteen or more.

1831 _The Boquet_ 3 Nov.  The daughter at about 'sweet sixteen,' becomes
acquainted with a wandering, melancholy hypocondriac.

Zimmer also points out an occurrence of "sweet sixteen" _The Intellectual
Regale_ 30 Dec., but here it refers to the year 1816.

Fred Shapiro


--------------------------------------------------------------------------
Fred R. Shapiro                             Editor
Associate Librarian for Collections and     YALE DICTIONARY OF QUOTATIONS
  Access and Lecturer in Legal Research     Yale University Press,
Yale Law School                             forthcoming
e-mail: fred.shapiro at yale.edu               http://quotationdictionary.com
--------------------------------------------------------------------------



More information about the Ads-l mailing list