OED has 1922 for "eagle." I'm having a little trouble with "bogey"--too many questionable hits. Merriam-Webster has 1948. 24 June 1921, ATLANTA CONSTITUTION, pg. 8, col. 8: They were all square at the 27th, when Jack got an eagle 3 while the Louisville golfer floundered about and took a 6.