OED has 1956?? 13 August 1921, STAR-JOURNAL (Sandusky, Ohio), pg. 10?, col. 5: "Do you remember number twelve? I should have 'birdied' that, But just as I was set to putt my caddie dropped his hat;..."