I admit "How good shooters are they?" sounds awkward.
As far as the original question is concerned -- the plural of "He is too good
a shooter" -- maybe a solution acceptable to all is ""Each is too good a
sjb72 at columbia.edu