that's all you have is X
Arnold M. Zwicky
zwicky at CSLI.STANFORD.EDU
Mon Aug 2 03:48:46 UTC 2004
from Brady Clark at Stanford, with a response from me:
>> I stumbled across an example yesterday that at first I took to be a
>> slip ("that's all you have" X "all you have is gangbanging"):
>>
>> "[In Mississippi], that's all you have is gangbanging" (Trap of
>> Holla Point, XXL, September 2004: pg.90)
>>
>> and then I started Googling around and found similar examples of the
>> form "that's all you/I have is X"; e.g.,
>>
>> "When you're a powerless backbencher, that's all you have is your
>> conscience." (http://www.religioustolerance.org/hom_marb22.htm)
>>
>> Have you seen this construction before?
>
> not that i recall. off the top of my head, i'd guess it was a blend
> of a topicalization ("Gangbanging, that's all you have"), with the
> topic in front, and a cleftoid ("All you have is gangbanging"), with
> the topic in the predicate. just a guess.
anybody else have something on this one? it looks like a blend that
some speakers have grammaticalized.
arnold (zwicky at csli.stanford.edu)
More information about the Ads-l
mailing list