Amos and Andy & Holy Mackerel

[Grant Barrett]

Daniel, do you have any citations which can support the transitions
from Gaelic/Irish to English for the phrases you have mentioned in your
last couple emails? Citations which feature phonetic or transitional
spellings would be most welcome, even more so if they are from Anglo or
American sources quoting or claiming to represent Irish dialogue or
narrative.

Thanks,

Grant Barrett