And, after a poster at straightdope suggested that Wodehouse used the phrase "the imagination boggles" frequently, I searched newspaperarchive. There was a 1908 cite for "imagination boggles."