I think that the popularity of the word "Nana" comes from its use in Peter Pan, despite the fact that it's the name of the dog...