I think they're probably thinking, language-wise, that using words like piss off and cocksucker are authentic because they're gritty, and they equate grit in dialogue with realism. Not just grit, but bodily noises, as in the post-bean scene in Blazing Saddles. Everybody knows that cowpokes used bad language, nu? Dennis