Thanks to Jesse for the quotations. But, as a Brit (a Londoner, FWIW), the active use of *gobsmack* isn't in my dialect; my first reaction to seeing the active use was that it was indeed a misuse by an Anglophilic American, but I suppose not entirely. I still don't think it's very common, though. Damien Hall University of Pennsylvania