a revised and somewhat expanded version of this ADS-L posting of mine is now available on Language Log: http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/001652.html arnold