During one of yesterday's football games, I heard a commentator use "critere" as the singular of "criteria." I guess he didn't grow up in St. Louis, where "Criterion" is the name of a still-standing but now-defunct movie theater. -Wilson Gray