A subscriber's question leaves me puzzled - no reference work I have here gives an explanation for how this idiom (which the OED records from the late 19th century) came into being. Can anyone help out by suggesting a rationale for it? -- Michael Quinion Editor, World Wide Words E-mail: <editor at worldwidewords.org> Web: <http://www.worldwidewords.org/>