Hallucinating distinctions (was New Jersey Dialects)
Patti J. Kurtz
kurtpatt4 at NETSCAPE.NET
Wed Oct 27 13:04:00 UTC 2004
Thanks, Doug. I meant to get back to this thread, then got busy. But
that's the best way I could put it, too. Though even "ah" isn't exactly
right, but it's about as close as I can get. So in non IPA, it would be
"caahch" with sort of a drawn out vowel there.
Patti (raised in Pittsburgh and now trying to describe hr dialect to ND
students)
douglas at NB.NET wrote:
>---------------------- Information from the mail header -----------------------
>Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
>Poster: "Douglas G. Wilson" <douglas at NB.NET>
>Subject: Re: Hallucinating distinctions (was New Jersey Dialects)
>-------------------------------------------------------------------------------
>
>
>
>>>>
>>>>
>>Um-- not sure.
>>
>>
>
>This is in reference to the word "couch". I think the distinctive
>Pittsburgh feature here is that the "ow" /au/ sound is like "ah" /a/ in
>Pittsburgh, so it's "dahntahn" for "downtown", "power" sounds about the
>same as "par", etc. So "couch" would be /katS/ or so, I think.
>
>-- Doug Wilson, Pittsburgh (but born and raised in the [outside] world)
>
>
--
Dr. Patti J. Kurtz
Assistant Professor, English
Director of the Writing Center
Minot State University
Minot, ND 58707
Foster: What about our evidence? They've got to take notice of that.
Straker: Evidence. What's it going to look like when Henderson claims
that we manufactured it, just to get a space clearance program?
Foster: But we are RIGHT!
Straker: Sometimes, Colonel, that's not quite enough.
More information about the Ads-l
mailing list