antedatings: "tough luck," "oohs and ahs"
Dennis R. Preston
preston at MSU.EDU
Tue Jul 5 15:15:59 UTC 2005
And the last''s euphemistic "tough tea-bags."
dInIs
>>Jonathan Lighter <wuxxmupp2000 at YAHOO.COM> sez:
>>>>>
>> Thanks, Sam. But nowadays it's more often used sarcastically as an
>>interjection than as a simple synonym for "hard luck." (In the '50s even
>>that had been mostly supplanted by the sarcastic use of "tough!" all by
>>itself.)
>> <<<
>>
>>Also "tough sh*t", at least in the 60s.
>>
>And its alliterative counterpart, "tough titties".
>
>L
--
Dennis R. Preston
University Distinguished Professor
Department of English
Morrill Hall 15-C
Michigan State University
East Lansing, MI 48824-1036 USA
Office: (517) 453-4736
Fax: (517) 453-3755
More information about the Ads-l
mailing list