Fred Shapiro wrote: > According to the Cassell Dictionary of Catchphrases, > > "The actual phrase was taken from a hit record entitled 'Respect' (1967) > recorded by Aretha Franklin, which featured a chorus repeating 'Sock it to > me' quite rapidly in the background." > > Can anyone confirm that this was the chorus? Yep. Jim Parish