"all the faster'
Cohen, Gerald Leonard
gcohen at UMR.EDU
Sat Jun 25 18:40:10 UTC 2005
"Is this all the faster this Model T will go?" --- This may represent (at least to some extent) a syntactic blend, from:
"Is this all the speed this Model T will get?" and:
"Can't this Model T go faster?"
I mention this just as a suggestion. If the construction is in fact a blend, it's not one of the clear, unambiguous type.
Gerald Cohen
> ----------
> From: American Dialect Society on behalf of Jonathan Lighter
> Sent: Saturday, June 25, 2005 10:04 AM
> Subject: "all the faster'
>
<snip>
> 1935 Doyle Laird & Wallace Smith _Bordertown_ (film) : Is this all the faster this Model T will go?
>
> In other words, "as fast as."
>
> How would one describe or account for the underlying grammar here ? Is there a syntactician in the house ? (Goak.)
>
> JL
>
>
>
More information about the Ads-l
mailing list