The quote is accurate. The author is suggesting that the host serve the food after a bout of singing carols to shut-ins (thus the reference to the "last chord"). It is entirely possible that a comma should be between "sandwich makings" and "whip cream". The page image has room for one there, but it is not visible.