red-headed stepchild
Douglas G. Wilson
douglas at NB.NET
Sat Mar 5 04:44:23 UTC 2005
>I can find a 1910 cite in Newspaperarchive that uses this metaphor about
>the South.
>
>Is there anything earlier? I can understand that a stepchild might be
>treated poorly, but why the red-headed? Were red heads thought less of in
>history?
I don't know of anything earlier.
Why "red-headed"? My speculation is that this intensifier reflects a
traditional superstitious aversion to redheads. Often a redheaded or
cross-eyed or left-handed person was regarded as being a jinx ... along the
lines of a black cat.
Here are a couple of examples from N'archive:
----------
_Steubenville Herald_, Steubenville OH, 30 Nov. 1896: p. 3(?):
<<It is strange, and yet true, that nearly all great athletes have their
superstitions. .... / The bane of Charley Mitchell's life is either a cross
eyed or a redheaded woman. He will walk a mile to avoid either. ....>>
----------
_Lincoln Star_, Lincoln NE, 13 April 1934: p. 1:
<<JINX DAY. / CHICAGO, April 13 -- (AP) -- This being Friday, the 13th,
members of the Anti-Supersitition [sic] society of Chicago proposed to: Run
for blocks just to let black cats cross their paths' [sic] spill salt,
smash mirrors, raise umbrellas indoors and search diligently for cross-eyed
red-headed girls. ....>>
----------
And consider this variant:
----------
_Reno Evening Gazette_, Reno NV, 28 April 1943: p. 2:
<<The war shipping administrator urged as a post-war slogan, "travel and
ship American," and said that never again must "we allow our merchant
marine to become the nation's cross-eyed stepchild.">>
----------
-- Doug Wilson
More information about the Ads-l
mailing list