"your guys's" (2nd person pl. poss.)

[James C Stalker]

        I checked to see how y’all’s was doing, vis a vis the google.  Your
all’s has 278,000 hits; y’all’s 22,900; yall’s 7,790. Might this
suggest that “you” + “guys” is not as far along the lexicalization
path as “yall”?  But is on its way?
        The process may be not dissimilar to the acquisition of the tense system.
When my older son was about 3 years old, many years ago, he produced the
following utterances: I catched a bee fish.  It didn’t bit.  It didn’t
bits.  He then abandoned the linguist problem and finished what he wanted to
say.  Knowing where to put inflectional morphemes is tricky, either when
acquiring your language, or when the language is changing.

Jim Stalker

Jonathan Lighter writes:

> The amusing 2004 film, _Napoleon Dynamite_ features a poor nerd antihero who says the following:
>
> "Could I use your guys's phone for a sec ?"
>
> The plot is set in the town of Preston, ID, which happens to be the birthplace of cowriter Jared Hess (b. 1979).
>
> Google turns up nearly 7,000 hits for "your guys's," so I think we can consider it real.  (That's twice as many hits as for "you guys's," though the former group may be swollen artificially by references to the film.)
>
> Me, I say "your.
>
> JL
>
> __________________________________________________
> Do You Yahoo!?
> Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around
> http://mail.yahoo.com
>



James C. Stalker
Department of English
Michigan State University