Refrigerator = jail?

Dennis R. Preston preston at MSU.EDU
Fri Mar 18 14:45:53 UTC 2005


Is this "jocular hypercorrection" from 'cooler'? Do we have other
examples of jocular hypercorrection.

dInIs

>FWIW, I can remember when "the cooler" was a common slang term for gaol.
>
>-Wilson
>
>>---------------------- Information from the mail header
>>-----------------------
>>Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
>>Poster:       Michael McKernan <mckernan at LOCALNET.COM>
>>Subject:      Refrigerator = jail?
>>-------------------------------------------------------------------------------
>>
>>Came across this in the Willimantic Chronicle, Connecticut; (Brooklyn is a
>>CT town/village near Willimantic):
>>
>>>Mar. 14, 1883: A stranger named Patrick Grady in a drunken condition fell
>>>against a window in the
>>>European house Monday and refused to pay for the damage. Complaint was
>>>made to Officer Flynn who brought him
>>>before Justice Sumner where a fine of $2 and cost were imposed. He
>>>appealed from this decision and will await in
>>  >the Brooklyn refrigerator judgement from the superior court at
>>the May term.
>>
>>Michael McKernan



More information about the Ads-l mailing list