Student eggcorns
David Bowie
db.list at PMPKN.NET
Tue Mar 22 12:50:51 UTC 2005
I'll readily admit that I'm still not entirely clear on the boundaries
between eggcorns and other related items, but here's a couple from a
student paper, both on the very first page. The beauty of these is that
they're both spell-check-proof, too.
The first one:
"UCF students come from a variety of diverse *back rounds* and ethnicities."
The other one--though i'm not sure if this is an eggcorn or building a
new verb:
"As *I fore mentioned*, my study began with <clip a horrible misuse of
"random" in a statistical context>..."
Like i said, there's a couple ways of analyzing that one--either "I fore
mentioned" (with /aj/-monophthongization) from "aforementioned", or
"fore mentioned" as a verb backformed from "aforementioned" (with a
space added to satisfy the spell-check routine).
--
David Bowie http://pmpkn.net/lx
Jeanne's Two Laws of Chocolate: If there is no chocolate in the
house, there is too little; some must be purchased. If there is
chocolate in the house, there is too much; it must be consumed.
More information about the Ads-l
mailing list