re-ogling
Paul Johnston
paul.johnston at WMICH.EDU
Thu Mar 24 15:11:00 UTC 2005
Definitely /ogl/ in North Central/Northwestern New Jersey and adjacent
parts of NY State.
Maybe /agl/ is an Upper Midwest thing.
Paul Johnston
On Wednesday, March 23, 2005, at 07:32 PM, Laurence Horn wrote:
> ---------------------- Information from the mail
> header -----------------------
> Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster: Laurence Horn <laurence.horn at YALE.EDU>
> Subject: Re: re-ogling
> -------------------------------------------------------------------------------
>
>> Sue Grafton is from Louisville, and she speaks (or would have spoken,
>> I ain't seen her for years) standard English like me and said /ogl/,
>>
>> dInIs
>
> Yeah, but her detective/narrator, Kinsey Millhone, is from Santa
> Barbara...er, Santa Teresa, or technically from nearby Lompoc, if
> memory serves. And who knows where the woman who reads the audio
> book is from (but it doesn't sound like Kentucky to me). On the
> other hand, I lived in California for years and never noticed an
> /agl/ there. Is that regionalized to the upper Midwest, do we know?
> Is there an isogloss in the house? I can't remember the last time
> dInIs and I came out on the same side of one, when phonological
> variants were involved...
>
> Larry
>
>>
>>> Laurence Horn writes:
>>>
>>>> I don't know if I'd have noticed it before last week, but the reader
>>>> of my current Audiobook (Sue Grafton's _R is for Richochet_ just
>>>> observed:
>>>>
>>>> "The guy was so busy ogling her, he nearly dropped the car keys"
>>>>
>>>> --with "ogling" pronounced [aglIng] as in "goggling". In fact, now
>>>> that I think of it, I wonder if "goggle" might not be one of the
>>>> factors contributing to the "oggle" pronunciation, despite the
>>>> difference in orthography, the way Barney Google might contribute to
>> the "oogling" variant.
>
More information about the Ads-l
mailing list