My fiance is Chilean, and according to him the phrase is pretty common, and refers to someone who speaks without shame or fear of the consequences of what he's saying. -- Gadi Niram gadi at maniagrid.com