"You know how I roll" = whatever

Hillary Brown hillaryhazelbrown at GMAIL.COM
Thu Dec 14 15:54:25 UTC 2006


I don't think it's necessary for them to have met. It might also
roughly translate as "I am cool."

hb

On 12/14/06, Jonathan Lighter <wuxxmupp2000 at yahoo.com> wrote:
> ---------------------- Information from the mail header -----------------------
> Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster:       Jonathan Lighter <wuxxmupp2000 at YAHOO.COM>
> Subject:      Re: "You know how I roll" = whatever
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> Thanks for the citation, Hillary.  "You know how I am" undoubtedly works in many cases, but the speaker's tone in the commercial sounds a little too superior and dismissive. Also, it's clear that this is the first time the two shipments have met.
>
>   JL
>
> Hillary Brown <hillaryhazelbrown at GMAIL.COM> wrote:
>   ---------------------- Information from the mail header -----------------------
> Sender: American Dialect Society
> Poster: Hillary Brown
> Subject: Re: "You know how I roll" = whatever
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> "How I roll" is roughly equivalent to "how I am" or "how I live my
> life." Maybe "how I be"?
>
> Dates back at least as far as 1995 in The Barrio Boyzz' "How We Roll":
>
> This is how we roll
> And were rolling like that
> So honey's come in
> Kick off your shoes and lay back
> (Champagne, caviar, and bubble bath)
>
> hb
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
>
>
> ---------------------------------
> Any questions?  Get answers on any topic at Yahoo! Answers. Try it now.
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list