a request

[Beverly Flanigan]

This is exactly the point Hughes and Trudgill make in presenting several
paradigms used in England as variable generalizations: "see/seen/have
seen," "see/see/have seen," "see/seed/have seed," "write/wrote/have wrote,"
etc.

At 11:32 AM 12/14/2006, you wrote:
>On Dec 14, 2006, at 6:48 AM, Amy West wrote:
>
>>I've never seen this construction before.
>>Are you sure it's not the use of the past participle? "I seen her
>>yesterday"
>
>a side issue, but i'd like to point out (once again) that the "seen"
>in "I seen her yesterday" is *not* a past participle; it is a (non-
>standard, but incredibly widespread) *past tense* form.  for standard
>speakers, the word spelled "seen" is used only as the past participle
>of the verb "see"; for many non-standard speakers it is used as both
>the past tense and the past participle.
>
>similarly for non-standard past "done" in "I done it myself".  and,
>in the other direction, various non-standard past participles like
>"wrote" in "I've already wrote it".
>
>these forms are just regularizations of anomalies in the patterns of
>inflectional forms of verbs.  for all regular verbs (like "jump") and
>for a fair number of irregular ones (like "teach"), the past and past
>participle forms are phonologically identical: "jumped", "taught".
>"seen" for standard "saw" and "wrote" for standard "written", etc.
>extend this large-scale generalization to more verbs.
>
>the reason i pick on this little point is that talking the way amy
>did above takes the standard forms to be in some sense basic and
>talks about non-standard forms in the terms appropriate for the
>standard (rather than talking about them in their own right).  this
>is something i'm going to object to on this mailing list, which
>concerns itself with varieties of english (and other languages, where
>appropriate), each as a system on its own.
>
>arnold
>
>------------------------------------------------------------
>The American Dialect Society - http://www.americandialect.org

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org