"Trespassers shot. Survivors shot again" (1983)
Dennis Baron
debaron at UIUC.EDU
Sat Dec 23 20:50:56 UTC 2006
Don't they read Winnie the Pooh in Texas?
DB
----------------------
My wife who makes these up all the time says signs says such signs
should
read Trespassers Will be Violated.
Page Stephens
>
> “Trespassers will be shot. Survivors will be shot again.”
>
> The usual sign is: “Trespassers will be shot. Survivors will be
prosecuted.”
> The humorous take on that sign is: “Trespassers will be shot.
Survivors will
> be shot again.”
>
> The “Survivors will be shot again” sign dates from at least the
early 1980s
> and has been posted throughout Texas and many other states.
>
>
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list