ADS-L Digest - 2 Jan 2006 to 3 Jan 2006 (#2006-4)
Joanne M. Despres
jdespres at MERRIAM-WEBSTER.COM
Wed Jan 4 16:13:33 UTC 2006
The question was out there for anyone to answer, Amy. Thanks for
your reply. I was just trying to get a sense of whether the usage
note was obsolete because of some shift in the pattern of use and
acceptance of the word, or some such thing. (I'm a lot more out of
it than you all are, not having taught freshman comp for 15 years!)
Your transmission of the note didn't sound erroneous to me, Amy --
but I thought the unstated implications might need to be spelled
out in case they weren't clear. Our dictionaries definitely have a
bias toward standard written English in their reporting and explicit
statements.
Joanne
On 4 Jan 2006, at 10:29, Amy West wrote:
> Non-standard 'cause it annoys the snot out of me and I would correct
> it in any kind of public, work, or academic writing. I would correct
> it as a copy editor unless it needed to be there for some reason
> (such as conveying dialect). And I'm not a usage purist, really I'm
> not.
>
> But what the heck do I know, Joanne? This was my first time teaching
> freshman comp. And I think you were actually asking Dennis and
> Jonathan.
>
> And here's the exact usage note from MW's C11, Dennis:
>
> used in place of the contraction 've often in representations of
> uneducated speech
>
> So, I think my transmission of their info was erroneous.
>
> ---Amy West
>
> (PS Joanne, I like the name change to Websteer. ;-) )
>
> >Date: Tue, 3 Jan 2006 17:27:34 -0500
> >From: "Joanne M. Despres" <jdespres at MERRIAM-WEBSTER.COM>
> >Subject: Re: "of" for "have" in "would have" constructions
> >
> >Would you call these student uses standard or nonstandard? The
> >M-W Collegiate entry labels the word as nonstandard, which
> >basically means that it wouldn't appear without some kind of
> >stigma in professionally-edited prose. That is not meant to imply
> >that it couldn't appear in nonstandard writing unselfconsciously,
> >though.
> >
> >Joanne Despres
> >Merriam-Websteer
More information about the Ads-l
mailing list