Pokadope: nonce or regional slang?

neil neil at TYPOG.CO.UK
Wed Jan 4 22:36:16 UTC 2006


on 1/4/06 9:16 PM, Wilson Gray at hwgray at GMAIL.COM wrote:

> ---------------------- Information from the mail header
> -----------------------
> Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster:       Wilson Gray <hwgray at GMAIL.COM>
> Subject:      Re: Pokadope: nonce or regional slang?
>
----------------------------------------------------------------------------
--> -
>
> On 1/4/06, Jonathan Lighter <wuxxmupp2000 at yahoo.com> wrote:
>>
>> ---------------------- Information from the mail header
>> -----------------------
>> Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
>> Poster:       Jonathan Lighter <wuxxmupp2000 at YAHOO.COM>
>> Subject:      Re: Pokadope: nonce or regional slang?
>>
>> -------------------------------------------------------------------------=
> ------
>>
>> I have never heard of this.
>>
>> JL
>
>
>
> I'm a native of East Texas and I've never heard of it, either. Are the
> speakers black or white? If they're white, that fact alone, unfortunately,
> would easily explain why I've never heard of it, leaving us no wiser than we
> were with Jon's reply.
>
> -Wilson Gray

Both 'white' speakers. But -- hey -- it's just a novel. Artistic licence
[license] maybe.

--Neil
>
> neil <neil at TYPOG.CO.UK> wrote:
>> ---------------------- Information from the mail header
>> -----------------------
>> Sender: American Dialect Society
>> Poster: neil
>> Subject: Pokadope: nonce or regional slang?
>>
>> -------------------------------------------------------------------------=
> ------
>>
>> My copy of (R)HDAS end at 'O', so could Jesse or anyone else with access
>> to
>> forthcoming 'P' tell me if 'pokadope' (presumably a reference to a female
>> as
>> sex object) is nonce or whether you have other citations. The novel is se=
> t
>> in east Texas in the 1930s:
>>
>> "What do you think of that ass?"
>>
>> Rooster felt himself turning red. All he could say was, "It's nice."
>>
>> "McBride laughed. "Nice. That's some first-rate pokadope."
>>
>> --Joe R. Lansdale, 'Sunset and Sawdust', Alfred A. Knopf
>> [Weidenfeld & Nicholson, London, 2004, 206=AD207]
>>
>>
>> Neil Crawford
>> neil at typog.co.uk
>>
>>
>>
>>
>> ---------------------------------
>> Yahoo! DSL Something to write home about. Just $16.99/mo. or less
>>



More information about the Ads-l mailing list