Contraction in comparatives
Mark A. Mandel
mamandel at LDC.UPENN.EDU
Tue Jun 20 12:27:54 UTC 2006
Ed Keer <edkeer at YAHOO.COM> asks about
1. ??: This pistol is as long as I'm tall.
2. OK: This pistol is as long as I am tall.
in puzzling over his judgement on
3. I'm gonna buy me a pistol just as long as I'm tall.
from the Everly Brother's version of 'T for Texas'.
-----
#2 is unproblematically good. I also find #1 odd, and I'm sure it's the
contraction... or rather, the contrast between the contracted second clause
and the uncontracted first. How about these?:
4. This pistol's as long as I'm tall.
or
5. He's as wide as I'm tall.
I find that I want to give the parts (of at least #5) parallel stress
prosody.
5'. _He's_ as *wide* as _I'm_ *tall*. (Ad-hocking *x* to mean high tone
and stress and _x_ to mean secondary ditto, rhythmically with even spacing
of the stresses and extending "I'm" to the duration of "He's as".)
Given that, I'm OK with #5, and a little less sure about #4 (but better on
#4 than #1).
I don't find #3 as awkward as #1. Some possible reasons:
a. There's no verb in the first part, contracted or uncontracted, for the
"I'm" to clash or harmonize with.
b. I hear it in rhythm, even though I don't know the song, and the
contraction works well with the rhythm.
m a m
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list