Hell's bells and little catfishes

[Jonathan Lighter]

My mother used to say, "Ye gods and little fishes !"

  JL

Ron Silliman <silliman at GMAIL.COM> wrote:
  ---------------------- Information from the mail header -----------------------
Sender: American Dialect Society
Poster: Ron Silliman
Subject: Hell's bells and little catfishes
-------------------------------------------------------------------------------

We were discussing the phrase "Hell's bells" the other day and my wife grew
up with a longer variant, "Hell's bells and little catfishes." She grew up
in suburban Baltimore in the 1950s & '60s, her mother being from the
Ashville, NC, area, her father from the Hagerstown, MD, area. My guess is
that the phrase comes from her mother's side of the family, but I'm curious
as to whether it is strictly a family saying or extends further than that. =
I
couldn't find a single mention of the full phrase on Google.

Ron Silliman

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



---------------------------------
Yahoo! Mail
Bring photos to life! New PhotoMail  makes sharing a breeze.

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org