stunning antedating
Arnold M. Zwicky
zwicky at CSLI.STANFORD.EDU
Sat Mar 18 23:22:12 UTC 2006
joel wallenberg writes from the university of pennsylvania with a
stunning antedating of the GoToGo construction that some -- a
minority of -- english speakers have. i'm away from these (hard-
copy) files, but the earliest examples david denison had found was
around 1920. and now:
------
from a column Mark Twain wrote for the paper the San Francisco
Morning Call, August 7, 1864:
"This was a touching allusion to his repeated assertions, made at
divers and sundry times during the past few years, that he was going
off immediately and commit suicide."
------
[the "going" here is, effectively, a telescoping of "going to go",
and conveys both the prospective sense of "go" and the motion sense.]
that's getting it back about fifty years.
arnold, who has this construction in his variety but understands it's
a minority taste
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list