attributive freshman
Alison Murie
sagehen at WESTELCOM.COM
Fri Nov 3 02:23:53 UTC 2006
>Note that men didn't come to this planet first (unless you accept the
>Adam and Eve story as evidence), but generic terms for human
>("man(n)" in Gmc., derivatives of "homo" in Romance) came to take on
>the [+ male] feature referentially, as with modern "man", "Mann",
>"homme", "hombre", "uomo",... So it's not really an issue of
>temporal precedence fundamentally as much as cultural dominance. Or
>so it can be argued.
>
>LH
~~~~~~~~~
I solved this little problem for the English-speaking world *years*ago in a
short essay ("Man the Epicene") in a lit-micromag but the ungrateful world
has paid scant attention & thus here we are in 2006 still plagued by the
awkwardness of fumbling around for polite ways of being either inclusive or
exclusive of persons.
As I --- harrumph --- said then:
....." calls for someone to come up with a set of ungendered pronouns and
nouns so that the various dodges that have been employed in recent
years--since women's gripes about the language of patriarchy have become
more audible--can be abandoned. I think the reason these dodges have proved
so unsatisfactory is that the problem hasn't been properly identified. It's
not that we haven't got these undifferentiated nouns and pronouns. We do:
man, mankind, he, him, his . The problem is that /men don't have a set of
their very own/.
"Masculine man, perhaps feeling a touch of the old Adam, got to thinking
of himself as the true type, from whose rib the subtype was made, thence
the assumption of the title, *man,* for himself particularly....*woman*
would do for the other, feminine man."
I went on to suggest a set of nouns & pronouns for the masculine population
& invited other nominations, but the project never got wings............the
micromag disappeared, and here we were still saying "s/he" & "his or her"
&c.
Ah, well.
AM
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
W stands for >:< War ____Waste___Wiretaps____Witchhunts >:<
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list