"The butler did it" (was Re: [ADS-L] Google Answers is dead--Barry?)
Stephen Goranson
goranson at DUKE.EDU
Thu Nov 30 12:54:30 UTC 2006
Fred, I'm not claiming this is earlier, because I haven't checked the
date with
a paper copy, but, in case it's of interest, google-books claims a 1912 use.
That, by itself, counts for little, because it's in a serial (and g-bks often
errs with dating them), but WorldCat says the title ran from 1909 to 1932:
The Dramatist. Luther B Anthony 1909-1932
English Serial Publication : Periodical : Quarterly (every 3 months) v. ; 24
cm. Easton, Pa. : [Dramatist Co.],
google bk:
The Dramatist, a Journal of Dramatic Technology edited by Luther B. Anthony
p.1277 "1912"
Problem
1. A girl thinks she committed murder.
2. A fake psychic exempts her.
3. He proves the butler did it. Here is the fat part
any actor might be expected to elect. In order to project this drunken [...]
Stephen
Quoting Fred Shapiro <fred.shapiro at YALE.EDU>:
> Good riddance to Google Answers. I once offered a $200 reward there for
> pre-1938 citation of "the butler did it." Someone came up with
> information from a web site _which clearly was presenting it as a joke_
> and Google Answers told me I should pay the person.
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list