"all as"
Chris F Waigl
chris at LASCRIBE.NET
Mon Oct 9 15:19:27 UTC 2006
Arnold M. Zwicky wrote:
> elizabeth traugott has unearthed one example of "all as" 'all that',
> in the EEBO (Early English Books Online) section of the Chadwyck LION
> electronic data base:
>
> "I have nothing to say against this paraphrase but that it may be
> the true sense of the Words for all as I know to the contrary at
> present" (1682 Author Honest gent. and a true lover of all such.
> Title: Concavum cappo-cloacorum)
>
> and she's found
>
> a half-page in Tanja Herrmann, Relative clauses in dialects of
> English", in Bernd Kortmann, Tanja Hermann, et al. A Comparative
> Grammar of British English Dialects, Mouton de Gruyter, p. 65.
> Hermann says: "In the Central Southwest...the relative particle ''as'
> has retracted from the rel. marker system to semantically and
> syntactically related niches and exits the dialect via topicalization
> structures, such as it-clefts and all-pseudo-clefts". Some exs. are
> given.
Here's another one, from the Proceedings of Old Bailey, 1734. You can
inspect the original at the URL.
====
David Jones . I am Watchman of Cheap-side, and all as I know is, that I
know nothing of the Man, for I never saw him till after he was brought
to the Watch-house; and I did not see the Woman at all, for she was sent
to the Compter, before I came to the Watch-house. But I am possible she
was never search'd at the Watch-house.
Mary Cotterell , alias Tilbury, theft : pick pocketing, 24th April, 1734.
The Proceedings of the Old Bailey Ref: t17340424-37
http://www.hrionline.ac.uk/luceneweb/hri3/display_20050804.jsp?mode=bailey&file=html_units%2F1730s%2Ft17340424-37.html&hil=content:(tilbury)
====
Chris Waigl
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list