Wow! German language newspapers from Wisconsin in the 1800's. I just noticed them tonight. Just tried to search for "alles, alles" as in "Olly Olly oxen free." What other things can you think of to search for? Sam Clements ------------------------------------------------------------ The American Dialect Society - http://www.americandialect.org