"You got it !"

Wilson Gray hwgray at GMAIL.COM
Tue Oct 24 19:11:10 UTC 2006


Jon Lightner wrote:

"wilco"

When I was a kid During The War, "wilco" was an extremely hip bit of
military slang. In fact, for a while, there was even a comic-book
action hero with the punning name, "Roger Wilco," who was like a
second-rate "Smilin' Jack" or "Stephenson B. 'Steve' Canyon."

-Wilson

On 10/24/06, Arnold M. Zwicky <zwicky at csli.stanford.edu> wrote:
> ---------------------- Information from the mail header -----------------------
> Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster:       "Arnold M. Zwicky" <zwicky at CSLI.STANFORD.EDU>
> Subject:      Re: "You got it !"
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> On Oct 24, 2006, at 6:02 AM, Jon Lighter wrote:
>
> > For forty years or more in the NYC area, "You got it !" has meant
> > "Yes, I will comply with your request" (or "Wilco !" if you're into
> > that).
>
> not just in the NYC area.  it's been used out here in california for
> some time (though i don't know how long).  servers in informal
> restaurants use it very frequently.
>
> >   Now, though, it may be expanding into "You're welcome !" territory.
>
> i don't recall having heard this one, though.  but it's a natural
> extension.
>
> arnold
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>


--
Everybody says, "How hard it is that we have to die"---a strange
complaint to come from the mouths of people who have had to live.
-----
Whoever has lived long enough to find out what life is knows how deep
a debt of gratitude we owe to Adam, the first great benefactor of our
race. He brought death into the world.

--Sam Clemens

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list