"on the same page" / "If I tell you, I'll have to kill you."

[Jonathan Lighter]

Wolf Blitzer wonders if the U.S. and Iraqi governments "are on the same page" in their strategy.  OED seems to lack an entry for this fantastically widespread cliche'.

  "If I tell you, I('ll) have to kill you," is recent humorous catch phrase.  The earliest version I can find at the moment is the tagline from the 1992 film, Sneakers_[http://www.imdb.com/title/tt0105435/taglines]: "We could tell you what it's about. But then, of course, we'd have to kill you."

  On Jan. 10, 1993, comes this, quoting Episode 11 of the TV series, _Flying Blind_ [http://groups.google.com/group/rec.arts.tv/msg/f6caf52480d5b4c6] :

  On first meeting Alicia's father.
Neil: What do you do?
Dad : If I tell you, I have to kill you.

  This episode is said to have been broadcast Nov. 22, 1992 [http://www.us.imdb.com/title/tt0103415/epcast ].

  JL


---------------------------------
We have the perfect Group for you. Check out the handy changes to Yahoo! Groups.

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org