"Rock paper scissors" vs. "Rock scissors paper"
Benjamin Zimmer
bgzimmer at BABEL.LING.UPENN.EDU
Wed Sep 13 17:49:03 UTC 2006
On 9/13/06, James Callan <james.callan at comcast.net> wrote:
>
> I realized the other day that, while I almost always call the game "rock
> scissors paper," it's far more popularly known as "rock paper scissors."
> (I know Google results aren't gospel, but 58,700 vs. 2,000,000 is a victory
> of several significant decimal places. Plus, the game's World Society uses
> Rock Paper Scissors.)
>
> Is there any regional variation in which order people use for the 3 elements
> of this game, or is this just my own quirk?
Questions about variant names for this game come up fairly often on
alt.usage.english. Here are two threads from 2002:
http://groups.google.com/group/alt.usage.english/browse_frm/thread/7729eebdba800f26
http://groups.google.com/group/alt.usage.english/browse_frm/thread/9ef84bb180033749
The general consensus seems to be that "rock, paper, scissors" is the
most common variant in the US, while "paper, scissors, stone" is most
common in the UK. I don't know about more fine-grained regional
distributions.
--Ben Zimmer
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list