Pontius "Pie Late"; prolific

[Jonathan Lighter]

As I understand it, the exercise was created by a man whose surname was/ is pronounced in English as  / paI'lati /.  Not connected with Pontius.

  JL

Doug Harris <cats22 at FRONTIERNET.NET> wrote:
  ---------------------- Information from the mail header -----------------------
Sender: American Dialect Society
Poster: Doug Harris
Subject: Re: Pontius "Pie Late"; prolific
-------------------------------------------------------------------------------

Dr Gray --
One might also wonder how, when an 's' is added to Pilate, we get the
exercise of an entire extra syllable. (And like your musing, mine, too,
is rhetorical -- not least because I abhor fad exercise and diet programs
a la 'Pilates'.)
(the other) doug
----
OTOH, why in hell *isn't* Pilate pronounced "Pie Late"? (In truth, I
don't really care. The question is merely rhetorical.)

-Wilson

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



---------------------------------
We won't tell. Get more on shows you hate to love
(and love to hate): Yahoo! TV's Guilty Pleasures list.

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org