"More than one way to skin a cat" revisited

Baker, John JMB at STRADLEY.COM
Tue Aug 14 14:58:42 UTC 2007


        A couple of sources that seem to support a reference to the
domestic animal and not the fish.

        "Thar's more ways nor one to skin a cat, without pulling the
hide off over her head."  Emerson Bennett, The Phantom of the Forest
(1868; copyright 1867) (Google Books full text).  Clearly a mammalian
cat is meant.  This is a quarter-century after the earliest example of
the proverb in YBQ, but arguably early enough to be significant.

        "_What can you have of a cat but her skin?_ The thing is useless
for any purpose but one. In former times the cat's fur was used for
trimming cloaks and coats, but the flesh is utterly useless."  Brewer's
Dictionary of Phrase and Fable (1898 ed.), online at
http://www.bartleby.com/81/3165.html.


John Baker

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list